Shahnaz Aijazuddin began her career writing columns for the Gulf News, The Frontier Post, Dawn and other papers. These articles were collated in the book Lost from View, published in 1994. She undertook the translation of the Tilism-e-Hoshruba from the highly Persianised Urdu text into English, published by the Penguin Press (India).